Symptoms
A remote mounted drive using NFS or CIFS cannot be browsed from the Avamar Administrator.
Cause
This is by design and not a support functionality.
Backing up CIFS and NFS shares is only intended to be performed using an NDMP Accelerator node.
Resolution
See the article Avamar: Supportability for CIFS (SMB) and NFS mapped network shares